原題と邦題との差や、リリース時期の差に悩みはつきません。
さあってメモですよー。
Read More →
Category archive for Cinematica*Dramatica
映画や海外ドラマについてのトーク。ちゃんとしたレビューも書きたいんだけどね。
◆ネバーランド◆
同じ想像の世界の住人ですが、このピュアさには……脱帽です。
そりゃないよ、あんちゃーん。
と、いうのはSEE追加シーン、一番の感想(苦笑)フクヤマ声でお願いします。
だけど良かったところもたくさんあるし、個人的には痛み分けかなあ、とか思ってます。まだ流し見しかしてないんですけどね、劇場で見る予定もあるので。(しかも以下の話題は色々です)
「デネソールかばい隊」の真弓としてはちょっと痛くて寂しいシーンが追加されてて、もう少し「ファラミアを愛してる」的ニュアンスのシーンを増やして欲しかった…ガンダルフの台詞にせめてつなげて欲しかったなあ。
私 はボロたんを愛しておりますが、妄想でなく、回想がよかったです(笑)思わず画面に突っ込みをいれずにはおれませんでした。な、な、なんじゃーこ りゃー!!ヌメノールってのは色んなものが見えちゃうんですね☆とにもかくにもこれを見る前に原稿終っててよかったって感じでした。
ええとどこにベレゴンドとイムラヒルはいるのかな?(いないからー)
そ うそう、昨日はOさんのご好意でナショトレ試写会にご一緒させていただきました♪公開前に3回も見てます、この人。実は12月にリサーチ会社の全年齢層、 全性別を人数分けしたマーケティング用の試写会をラッキー・ヨシモチ(ラッキージャックのノリでお願いします)が偶然ゲットしましてそれで一度見て、ロン ドンで見て、それから昨日。マーケティング用の試写会ではびっちりアンケートを書いたりして、新鮮でした。で、ハイパーバイリンガルのヨシモチにはしっか りと字幕への突っ込みを入れてもらったおかげ(?)か、今日見たやつではちょこっと字幕が変更になってた気がします。うん、たぶん(笑)まだちょっとネタ ばれはあれかなーと思うので、先行上映がはじまったらレビューを乗っけようと思っておりますよ。とりあえず、イギリス人の上映後の感想は「アメリカ人だよ ねー」でした(笑)言い得てます。
でも、近くに豆仲間がいなくって、つらいわ~という方も気軽に誰でも誘っていける映画ですので、かなりおいしいと思いますよー。
で、もう一個のそりゃないよー、あんちゃ~ん。
こないだ地上派のアルマゲドンを見て、それから昨日予告編(あの変な潜水艦のやつ・笑)で出てきたのを見て、プロデューサー(ヘアメイク?)に一言物申す。
オーウェン・Wは前髪上げちゃ駄目ーーーーー!!
いえね、上げるととたんに年相応になっちまいますから(笑)あの頭の悪さを前面に押し出すには前髪は下ろして、ブロンドは長めに保っておいてくれないと。
しかし彼の出る映画、出る映画に繰り返されるものがあります。
・ブロンド=おつむが軽い (まあ、定説ですね)
・刑務所=ブロンドの白人は無事ではいられないところ。
(シャンハイ・ヌーンですら言ってた。しかも「もう戻りたくない、
あんな恐ろしいところ!」って言ってて何があったんだと
心配しました・笑)
…ブロンドの皆様、お気をつけください。身の危険はいつでもあなたの側にあるようです。日本人でよかったなあ!
今月のフィルムレビュー
これって隔週?!なんかちょっと前にも来てた(ロンドンから帰ってくる頃)気がするんだけど。ちゃんと読んで購読しなさいって。
こ れにしても、EMPIREにしても、Film Totalにしてもイギリスの映画雑誌の読み応えのあること、あること。米系はヨシモッチにまかせてあるのですが(どう考えてもアメリカの方が情報早 い)、イギリス雑誌はほーーーーんと読むとこばっかりで、大変です。そして外国の雑誌記事のレイアウトに慣れず毎度四苦八苦なんですが、今回はとりあえず 修羅場中のため(いつもそうかも)写真だけ眺めるためにぺらぺらぺら。
表紙がオーリだったんですが、やっぱりオーリはいい男だ!格好いーー!と、 言うかエピック映えするよなあ、と。現代ものでも悪くはないと思うんですが、やっぱりこってこてのほうが顔と黒髪に合うんですよね。本人の性質を引きずら ないところもすごいと思うし。あんなはっちゃけ十字軍だったら困るよ(笑)モロッコロケしたみたいで、迫力もありそうなんで楽しみです。今度は弓使わない でね☆
面白そうな映画とか、あのナショトレ見に行ったときに入ってたパペット系アニメの情報とか(すっごい気になる。レイとイアンが声あ ててるし)、ほんと読むとこばっかり。そしてどんなこまい記事にもライターが一生懸命つめつめの批評を…こ、これを毎月きっちんと読んでいけば英語も上達 するんだろうなあ。
なんて反省したところで本題。ルナちゃんが見開きでどアップだーー!きゃーー!
「CRIMINAL」が今月公開になるイギリス、評価はめっちゃくちゃ辛いが、ルナちゃんはかわいい。上目遣いショット、にっこりスマイル、そして走る姿ではシャツの中で体が泳ぐほどほっそい!!何だこの受け受けしさは…(思わず唖然)
いやー、アメリカプレミアの写真もすごかったんですよ。おっさん四人を従えてるプリンセスにしか見えなかった。いや、なんかもっといかがわしい雰囲気もしましたが…かわいさは引き立ってました。
で、この映画でのルナちゃんはロドリゴ君なんですが(エンリケとかロドリゴとか、そんな名前ばっかだな。まあ、本人もディエゴでまんまなんだけどさ)、そのロドリゴの説明として…。
Rodorigo is timidity con man.
ってあるんですが…。
よ うは『ロドリゴちゃんはチキンな詐欺師です』ってことなんですけど、ですけどーーーー。テリ・ホワイトさんの原書を読んでたときにもこの 「con」 って単語が出てきたんですよ。で、その時の意味がいわゆるゲイ…っというか嫌な感じで言う「オ○マ」っていうニュアンスだったんですよ。
だ、もんで詐欺師って意味を辞書で引くまで「わーん、やっぱりそんな映画だったのー!?だからドミンゲス(じゃないって)にちゅーしてたのー!?」と一人で大騒ぎしてました。焦った、焦った(馬鹿がいます)
でもささやかにそれなりの映画らしいので、もしかしたらひっそり日本でやるかもしれません。だけどこの評価じゃあ無理かなあ…。
ヨシモチと話してたんですが、ガエルナ(ガエル君とルナちゃん)をもし漢字表記するとしたら「蛙」と「月」だねって。この際男らしい響きのディエゴは無視です(笑)蛙月ってなんか、すごいな。ありそうだ。ウサギじゃなくて蛙が見えるんだよ。
何でも生まれたときからの親友同士の二人、まだ全然知らないことばっかですが、気になりまくりです。ガエルはともかくルナちゃんが日本的には弱いよな…。
ええと、原稿はまだ終ってません。
明日コピーで、製本して、荷造りして、翌早朝出します。
ジミーが変態にならないですむ方法を考えてます(笑)
飛行機で見た映画
・タクシーNY(字幕なし)
・ムーラン(吹き替え)
・セルラー(字幕なし)
・コラテラル(字幕)
・CRIMINAL(字幕なし)
おじさま情報
全世界1500人のおじさんファン(減ってる!)と、ミケーレファン(うわあ)にお送りする、相変わらずの極地的トークです。真弓は需要がなくとも供給しますぞ(笑)嫌がらせにならん程度に…。
The Proposition 詳報!?
全世界ン万人のデビハムファンと、3000人くらい(謙遜なのよ!)のジョンおじさんのファンと、セクシービーストに夢中のお姉さま方にお送りするインフォメーションです!相変わらずの局地情報…。
出会うのが遅かった!
今月から「Film Review」を購読し始めました。今日届いたんです~!!まったくもってまいっちんぐな程読むところが多いのは「EMPIRE」同様なんですが、より UKびいきな気がします。こっちの方が。あとちょびっと語り口も軟派なのかな?でもエンターテイメント、なんかよりは全然硬派です。軟派ゴシップも笑えま すけどね。
PG作品が続きます
今日は(うっかり寝てしまったので、昨日のことです)思い立って近所の映画館でミスターインクレディブル見てきました。レビューというほどのことではないのですが、一応ネタばれしてるので、隠しましょうか。
◆コーンウォールの森へ◆
バットスーツで空を飛んでる場合じゃないよ!!