ピープル誌には

「最もセクシーな男」とか「なりたい髪形ナンバー1(これはイン・タッチだけど)」とかばっかりじゃなくって、「不思議っこナンバー1」とかいう企画をして欲しいと思う、今日このごろ。

アメリカ版プレミアの「ヒストリーオブバイオレンス」記事より……。
ええとHoVってグラフィックノベルだったんですね!知らなかった。Sin Cityにしてもコンスタンティン(キアヌもいいが、原作通りマゾでバイなブロンド男版も見てみたい!!見たいぞー!)にしてもV for Vendettaにしてもまっさかりですね、グラフィックノベル。色合いが独特なんですけど、パースの苦手真弓にとっては結構バイブルです。日本の漫画と かと違って本当に映画とかをそのまま切り抜いたみたいに背景とかがっつり書き込んであって参考になるんですよね!ええ、身になってないのはわかってます、 いいの、ニュアンスで(開き直り)
で、まあ、その辺の解説とかはどうでもよくて(苦笑)困ったちゃんのご紹介です。

私の英語能力のせいか、アメリカンジョークのせいかさっぱりわからないのですが
こんなことが書いてありました。
——————
小さな街の食堂のオーナーであるヴィゴりんは強盗を妨げた時にギャング(ウィリアム・ハート&エド・ハリス)の注意を引きつけた。
アラゴルンがオニオンリングの物語を演じたというアイデアが暴挙に見えたとしても(え?!何これ?!)
ヴィゴはそう思わなかった。
撮影が終わった後、
彼はクローネンバーグにLotRの3Dキャラクターカードを送った。
「私の人生の最も良い映画製作経験ありがとうございます。
ピーター・ジャクソン、悲嘆にくれてください。
文字通りではないけれど。」
——————
はあ?!
………ええ?!
い、意味わからない………。
“PREMIERE JULY/AUGUST 2005″のLESS IS GOREっていう記事です。もし見かけた方は読んでみてください。

まあ、直訳じゃあわからないのかもですね。とりあえず3Dキャラクターカードを贈ったということは
間違いないのです。それって………軽い嫌がらせですよね(笑)
どシリアスだと思われたHoVにどんなオニオンリングの物語があるのでしょうか?!
全編この記事ジョークなのかな……?
とにもかくにもヴィゴりんが不思議っこであることは間違いないでしょう!!
ハリウッド俳優的に何番目くらいに不思議か、共演者達の投票でやって欲しい……。
(ファンじゃわからないだろうから、全アクター持ち票入れるの・笑)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です