日記ではないので、このカテゴリ。でもざっくばらんなので全部表に出しときましょう。
イベント後、完全に燃え尽きてしまい、新作が全然かけませ ん。わーお。というわけでサルベージをとか思っていましたが、せっかく時間があるので調べ物を…と、新作のための調べものをしてました。久しぶりのまとも なページへのネットダイブ…!む、難しい、言葉が難しいよ、警察関係(泣)とわめきながら、大量の本を借りてきたりなどして…部屋がカオスです。わーん。
(これ、日記じゃん)
ま、いいや。
そうそう私にとっての新豆入荷っつーことで「スカーレット」のDVDをようやくゲットしました。
ドイッチェ密林で。
う おーーーいきなり知らん男の声が!(笑)グーテンターク。アイン、ツヴァイ!しか知らないよ、ドイチェ語。てなわけで…チャプターが何が何やらわかりませ んです、サー。英語のチャプターリスト探してようやくわかりましたけど…愛は国境を越えざるを得ない、の典型ですな。あ、あとはローナドーンのDVD…。 あきらめてVHSにするか…、一度見たしなあ。こう二大フリルは押さえておきたいわけですよ。うーん。うーん。
まあ、それすらも前置きで(いつもとりとめないよね)
私が敬愛する作家「テリ・ホワイト女史」原作の映画について、今、たぶん一番悩んでると思います。ちっぽけだ…私(笑)
「真夜中の相棒」=「天使が隣で眠る夜」
「殺し屋マックスと向こう見ず野郎」=「マックス&ジェレミー/危険な友情」
っていうタイトルで一応ビデオ化はしてるようです。
フランス映画(どちらもアメリカン・ハードボイルドなのにな!)、しかも結構前…。
田舎じゃあてんで見つかりません。通販レンタル屋さんにもありませんでした(大泣)
両 方ともだいぶお話はアレンジされてるらしいんですが、ですが。クリランさん(誰だよ)があのジェレマイアをやってるとあっちゃー見ないわけにはいけませ ん。なんだよ、危険な友情って(笑)やっぱり射的でゲットしてもらった犬のぬいぐるみに話し掛けちゃったりするんですか?ネクタイなんかプレゼントされて 趣味でもないのにつけちゃったりするんですか?あの話もとんでもないからなあ…。
まあ、両方本国ではDVDであるわけですよ。
…ほ、ほんにゃくこんにゃく~~~~!!
と、 叫んで見てもないもんはないしなあ。…せめて英語字幕がついていれば、というささやかな望みを託してぽちっとしてもいいものかどうか、悩んでおります。 うーん、うーん。さすがにフランス語は太刀打ちできません。これもまた、ボンジュール、ボンソワー、モナミ~、メルシーボクーくらいっきゃわからねえです から。
同じ理由でルナちゃんのかわいこオーラ全開「CRIMINAL」も…。ダンシング・ハバナ公開記念とかで出ないかなー。スペイン語もまざってて難解のきわみなんだよな、この映画。二回飛行機で見たけどわからんかったしなあ。
まあ、そんなこんなでGWなんてあっという間です。
とりあえず日曜までの目標は全プロットのつじつまを合わせるです!!脳内世界旅行に旅立ちますよ…。私のダンデス・ピークは6月です!!(意味わからん)
なんて勇ましいは勇ましいんですが、やっぱりオフ本発行の後は心臓がきりきりします。そうなんですよ、間があいちゃうから落ち着かないというか…。いや、やれることのことはやったはずだ
…ぶつぶつ(言い聞かせる)
さ、さあて、気を取り直して。今日はUSネイビーのお勉強だよ!それよりお仕事するよ!行ってきまーす。